American Hockey League Game #341 Portland 1 at Springfield 2 MassMutual Center Dec 4, 2011

Referee: Francis Charron (46) linespersons:  Marty Demers (79) Brent Colby (7)

Three Stars: 1. SPR - D. Byers 2. SPR - A. Giroux 3. SPR - M. Calvert

Game Start:  3:05 PM EST Game End:  5:17 PM Game Length:  2:12 Attendance:  2136

SCORING 1 2 3 T Portland 0 1 0 1 Springfield 1 1 0 2

SHOTS 1 2 3 T Portland 10 8 10 28 Springfield 11 10 11 32

PP PIM PTS Portland 0 / 2 8 min / 4 inf 1 G + 2 A = 3 Pts Springfield 0 / 4 4 min / 2 inf 2 G + 3 A = 5 Pts

V-H	#	Per	Team	Time	Goals	Assists	Type	On Ice (+/-)
0 - 1	1	1st	SPR	13:25	D. Byers (7)	A. Joudrey	SH	V	3 21 28 32 39	H	4 21 24 34
1 - 1	2	2nd	POR	3:25	B. MacLean (4)	M. Pouliot, D. Arsene		V	3 9 15 29 39	H	5 6 16 19 24
1 - 2	3	2nd	SPR	19:45	A. Giroux (7)	M. St. Pierre, B. Lebda		V	3 11 14 29 44	H	12 13 20 21 39

PORTLAND ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 1 J. Pogge 0 0 0 0 0 G 31 C. McElhinney 0 0 0 0 0 D 3 M. Goncharov 0 0 -1 0 0 D 4 M. Brodeur 0 0 0 3 0 D 7 T. Eckford 0 0 0 0 0 C 8 E. Werek 0 0 0 0 4 C 9 B. Trotter 0 0 +1 1 2 LW 11 R. Hollweg 0 0 -1 3 0 RW 12 J. Szwarz 0 0 0 0 0 RW 14 M. Watkins 0 0 -1 1 0 C 15 M. Pouliot 0 1 +1 5 0 C 21 A. Miele 0 0 -1 0 0 RW 24 B. Hextall 0 0 0 3 2 LW 25 E. Bloodoff 0 0 0 1 0 D 28 M. Stone 0 0 -1 1 0 D 29 D. Arsene 0 1 0 2 0 RW 32 R. Duncan 0 0 -1 0 0 RW 39 B. MacLean 1 0 0 4 0 D 42 N. Ross 0 0 0 1 0 RW 44 A. Rome 0 0 -1 3 0     Team:               Totals: 1 2 -5 28 8 PORTLAND GOALIES No Name Min SH SVS GA 31 C. McElhinney (L) 58:56 32 30 2               Totals: 58:56 32 30 2	SPRINGFIELD ROSTER   No Name G A +/- Sh PIM G 30 M. Legace 0 0 0 0 0 G 35 A. York 0 0 0 0 0 D 4 D. Prout 0 0 +1 2 0 D 5 N. Holden 0 0 -1 0 0 D 6 D. Savard 0 0 -1 0 0 LW 9 M. Calvert 0 0 0 4 0 C 11 A. Mair 0 0 0 1 0 LW 12 A. Giroux 1 0 +1 8 0 RW 13 C. Atkinson 0 0 +1 3 0 C 14 R. Garlock 0 0 0 3 0 LW 16 M. Mayorov 0 0 -1 0 0 RW 18 T. Kubalik 0 0 0 1 4 LW 19 W. MacLeod 0 0 -1 1 0 C 20 R. Russell 0 0 +1 3 0 D 21 B. Lebda 0 1 +2 0 0 C 24 A. Joudrey 0 1 0 1 0 D 25 T. Ruth 0 0 0 0 0 D 28 B. Regner 0 0 0 1 0 LW 34 D. Byers 1 0 +1 1 0 C 39 M. St. Pierre 0 1 +1 3 0     Team:               Totals: 2 3 4 32 4 SPRINGFIELD GOALIES No Name Min SH SVS GA 30 M. Legace (W) 40:52 18 17 1 35 A. York 19:08 10 10 0   Totals: 60:00 28 27 1	PENALTIES P T Player M Offense Time 1st H T. Kubalik 2.00 Interference 12:09 1st V E. Werek 2.00 Holding 15:12 1st V B. Hextall 2.00 Slashing 19:43 2nd H T. Kubalik 2.00 Slashing 9:26 2nd V E. Werek 2.00 Slashing 12:42 2nd V B. Trotter 2.00 Goaltender interference 14:56
CERTIFIED CORRECT   This report has been checked and verified.