| MANCHESTER ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
29 |
J. Quick |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
30 |
E. Ersberg |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
R. Petiot |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
3 |
P. Harrold |
2 |
1 |
-1 |
0 |
2 |
|
4 |
D. Bagnall |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
|
6 |
T. Milam |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
9 |
L. Tukonen |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
|
10 |
P. Kanko |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
11 |
T. Lewis |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
15 |
K. Westgarth |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
16 |
J. Giuliano |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
19 |
B. Boyle |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
21 |
M. Ryan |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
22 |
M. Cliche |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
26 |
P. Crosty |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
|
28 |
G. Gauthier |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
43 |
J. Piskula |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
55 |
D. Meckler |
0 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
62 |
T. Purcell |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
5 |
-4 |
0 |
24 |
| MANCHESTER GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 29 | J. Quick (L) | 60:16 | 29 | 24 | 5 |
| |
Totals: |
60:16 |
29 |
24 |
5 |
|
| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
G. Coleman |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
M. McKenna |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
5 |
J. King |
1 |
2 |
0 |
0 |
2 |
|
6 |
B. St. Jacques |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
8 |
R. Carter |
0 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
9 |
B. Mikkelson |
0 |
0 |
-2 |
0 |
4 |
|
10 |
S. Dixon |
2 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
11 |
M. Keith |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
12 |
T. Bouck |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
|
16 |
S. Ferguson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
18 |
G. Platt |
0 |
3 |
+2 |
0 |
0 |
|
19 |
A. Ebbett |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
20 |
B. Segal |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
|
22 |
B. Salcido |
1 |
3 |
+3 |
0 |
0 |
|
26 |
P. Wirtanen |
0 |
1 |
-1 |
0 |
2 |
|
29 |
B. Ryan |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
32 |
G. Dwyer |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
33 |
B. Festerling |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
42 |
A. Schneider |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
5 |
10 |
4 |
0 |
22 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | G. Coleman (W) | 59:13 | 26 | 22 | 4 |
| |
Totals: |
59:13 |
26 |
22 |
4 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
P. Wirtanen |
2.00 |
Hooking |
3:50 |
| 1st |
V |
D. Bagnall |
2.00 |
Interference |
7:47 |
| 1st |
V |
T. Lewis |
2.00 |
Hooking |
9:43 |
| 1st |
H |
J. King |
2.00 |
Tripping |
14:02 |
| 1st |
V |
D. Bagnall |
5.00 |
Fighting |
18:23 |
| 1st |
H |
T. Bouck |
5.00 |
Fighting |
18:23 |
| 1st |
V |
L. Tukonen |
2.00 |
Goaltender interference |
19:44 |
| 2nd |
H |
B. Mikkelson |
2.00 |
Holding |
1:32 |
| 2nd |
H |
R. Carter |
2.00 |
Goaltender interference |
3:34 |
| 2nd |
V |
P. Crosty |
5.00 |
Fighting |
7:24 |
| 2nd |
H |
B. Segal |
5.00 |
Fighting |
7:24 |
| 2nd |
V |
P. Harrold |
2.00 |
Roughing |
15:03 |
| 2nd |
H |
B. St. Jacques |
2.00 |
Elbowing |
16:02 |
| 2nd |
V |
D. Meckler |
2.00 |
Roughing |
18:19 |
| 2nd |
H |
B. Mikkelson |
2.00 |
Roughing |
18:19 |
| 3rd |
V |
P. Crosty |
2.00 |
Boarding |
14:02 |
| 3rd |
V |
T. Purcell |
2.00 |
Hooking |
17:07 |
|