| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
G. Coleman |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
M. McKenna |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
E. Weinrich |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
5 |
J. King |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
6 |
B. St. Jacques |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
8 |
R. Carter |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
9 |
B. Mikkelson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
S. Dixon |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
11 |
M. Keith |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
12 |
T. Bouck |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
17 |
M. Hoffman |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
18 |
G. Platt |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
19 |
A. Ebbett |
1 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
20 |
B. Segal |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
22 |
B. Salcido |
1 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
26 |
P. Wirtanen |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
29 |
B. Ryan |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
33 |
B. Festerling |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
42 |
A. Schneider |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
3 |
10 |
0 |
6 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | G. Coleman (W) | 60:00 | 31 | 31 | 0 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
31 |
31 |
0 |
|
| LOWELL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
31 |
J. Parise |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
J. Smith |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
O. Malmivaara |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
5 |
M. Fraser |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
8 |
J. Grand-Pierre |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
9 |
M. Pandolfo |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
P. Vrana |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
11 |
S. Gionta |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
14 |
I. Khomutov |
0 |
0 |
-1 |
0 |
4 |
|
15 |
N. Clarke |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
16 |
B. Mondou |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
18 |
N. Bergfors |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
19 |
E. Rasmussen |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
22 |
J. Ryznar |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
23 |
R. Matvichuk |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
26 |
O. Magnan |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
27 |
B. Tallackson |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
28 |
S. Zimmerman |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
29 |
G. Marshall |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
0 |
0 |
-11 |
0 |
10 |
| LOWELL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | J. Parise (L) | 59:38 | 28 | 26 | 2 |
| | Empty Net | | 1 | | 1 |
| |
Totals: |
59:38 |
29 |
26 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
B. Tallackson |
2.00 |
Elbowing |
1:48 |
| 1st |
V |
M. Hoffman |
2.00 |
Tripping |
4:37 |
| 2nd |
H |
I. Khomutov |
2.00 |
Elbowing |
1:09 |
| 2nd |
V |
B. Salcido |
2.00 |
Cross-checking |
9:37 |
| 2nd |
H |
E. Rasmussen |
2.00 |
Slashing |
13:22 |
| 2nd |
H |
R. Matvichuk |
2.00 |
Hooking |
15:51 |
| 2nd |
H |
I. Khomutov |
2.00 |
Hooking |
19:04 |
| 3rd |
V |
A. Ebbett |
2.00 |
Tripping |
16:15 |
|