| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
G. Coleman |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
S. Caron |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
E. Weinrich |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
|
3 |
M. Hartigan |
1 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
6 |
G. Amadio |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
7 |
A. Rome |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
14 |
G. Peters |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
15 |
M. Keith |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
16 |
S. Ferguson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
17 |
M. Hoffman |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
19 |
J. Motzko |
0 |
1 |
-2 |
0 |
2 |
|
22 |
B. Salcido |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
23 |
C. Wilson |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
|
25 |
D. O'Brien |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
26 |
P. Wirtanen |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
27 |
D. Miller |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
29 |
R. Carter |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
31 |
B. Melin |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
|
51 |
T. Gillies |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
1 |
|
|
1 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
5 |
-10 |
1 |
4 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 34 | S. Caron (W) | 65:00 | 30 | 27 | 3 | 1-4 |
| |
Totals: |
65:00 |
30 |
27 |
3 |
|
|
| LOWELL ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
F. Doyle |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
J. Parise |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
5 |
M. Fraser |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
6 |
M. Mottau |
0 |
2 |
+2 |
0 |
0 |
|
7 |
A. Brooks |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
|
10 |
P. Vrana |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
11 |
S. Gionta |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
14 |
T. Pihlman |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
18 |
N. Bergfors |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
19 |
B. Mills |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
|
20 |
R. Murphy |
1 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
|
22 |
J. Ryznar |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
24 |
D. LaCouture |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
26 |
T. Harant |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
|
29 |
G. Marshall |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
32 |
O. Malmivaara |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
33 |
C. Minard |
1 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
|
36 |
M. Pandolfo |
1 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
|
38 |
O. Magnan |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
10 |
0 |
6 |
| LOWELL GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA | SOG-S |
| 1 | F. Doyle (OT) | 65:00 | 39 | 36 | 3 | 3-5 |
| |
Totals: |
65:00 |
39 |
36 |
3 |
|
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
R. Carter |
2.00 |
Charging |
11:40 |
| 2nd |
H |
M. Pandolfo |
2.00 |
Hooking |
4:00 |
| 2nd |
V |
J. Motzko |
2.00 |
Cross-checking |
6:08 |
| 3rd |
H |
A. Brooks |
2.00 |
Roughing |
2:29 |
| 3rd |
H |
J. Ryznar |
2.00 |
Holding |
3:28 |
|