| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
D. Kochan |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
37 |
N. Marsters |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3 |
A. Rome |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
4 |
J. Perrault |
1 |
2 |
+2 |
0 |
0 |
|
7 |
D. Edwardson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
10 |
A. Gavey |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
14 |
G. Peters |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
15 |
P. Parenteau |
1 |
2 |
+2 |
0 |
0 |
|
17 |
L. Smid |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
20 |
C. Glencross |
1 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
|
23 |
I. Pohanka |
0 |
0 |
-1 |
0 |
4 |
|
24 |
K. Huskins |
0 |
1 |
-1 |
0 |
0 |
|
25 |
B. St. Jacques |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
29 |
S. Ferguson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
32 |
J. Smith |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
34 |
K. Smith |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
41 |
R. Shannon |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
51 |
T. Gillies |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
|
55 |
S. O'Brien |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
3 |
5 |
-4 |
0 |
13 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 37 | N. Marsters (L) | 62:25 | 41 | 37 | 4 |
| |
Totals: |
62:25 |
41 |
37 |
4 |
|
| BINGHAMTON ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
K. Guard |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
B. Thompson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
N. Komadoski |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
4 |
F. Novak |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
5 |
B. Norton |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
|
8 |
J. Platil |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
9 |
J. Cullen |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
10 |
B. Bochenski |
2 |
2 |
+2 |
0 |
0 |
|
12 |
T. Malec |
0 |
0 |
-1 |
0 |
4 |
|
14 |
G. Johnson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
15 |
D. Bois |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
16 |
J. Heerema |
1 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
|
17 |
D. Hamel |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
19 |
B. Clouthier |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
|
24 |
L. Ward |
0 |
0 |
0 |
0 |
4 |
|
27 |
S. Martins |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
28 |
C. Pecker |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
37 |
C. Stephens |
0 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
44 |
B. Evans |
0 |
2 |
+1 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
4 |
8 |
5 |
0 |
19 |
| BINGHAMTON GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | B. Thompson (W) | 62:20 | 39 | 36 | 3 |
| |
Totals: |
62:20 |
39 |
36 |
3 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
T. Malec |
2.00 |
Hooking |
5:11 |
| 1st |
H |
L. Ward |
2.00 |
Tripping |
18:09 |
| 2nd |
H |
T. Malec |
2.00 |
Hooking |
4:02 |
| 2nd |
V |
R. Shannon |
2.00 |
Holding |
6:24 |
| 2nd |
V |
I. Pohanka |
2.00 |
Goaltender interference |
6:46 |
| 2nd |
V |
T. Gillies |
5.00 |
Fighting |
8:54 |
| 2nd |
H |
B. Clouthier |
5.00 |
Fighting |
8:54 |
| 2nd |
H |
L. Ward |
2.00 |
Roughing |
9:10 |
| 2nd |
H |
N. Komadoski |
2.00 |
Roughing |
11:13 |
| 2nd |
H |
B. Norton |
2.00 |
Tripping |
16:06 |
| 3rd |
V |
D. Edwardson |
2.00 |
Hooking |
4:45 |
| 3rd |
H |
D. Hamel |
2.00 |
Hooking |
5:51 |
| 3rd |
V |
I. Pohanka |
2.00 |
Tripping |
11:12 |
|