American Hockey League Game #310
W-B/Scranton 2 at Hershey 3
Giant Center
Dec 4, 2005
Referee:Chris Ciamaga (68)
linespersons: Jim Doyle (75)
Leo Boylan (97)
Three Stars:
1. HER - D. Steckel
2. WBS - D. Sabourin
3. HER - G. Mink
Game Start: 5:02 PM EST
Game End: 7:36 PM
Game Length: 2:34
Attendance: 6070

SCORING 1 2 3 OT SO T
W-B/Scranton 1 0 1 0 0 2
Hershey 2 0 0 0 1 3
SHOTS 1 2 3 OT SO T
W-B/Scranton 6 7 6 3 0 22
Hershey 11 10 5 1 1 28
  PP PIM PTS
W-B/Scranton 1 / 11 27 min / 12 inf 2 G + 4 A = 6 Pts
Hershey 1 / 10 30 min / 15 inf 3 G + 3 A = 6 Pts

V-H # Per Team Time Goals Assists Type On Ice (+/-)
1 - 0 1 1st WBS 4:56 T. Surový (15) C. Kelleher, R. Fata PP V   4 9 11 25 H   4 20 28
1 - 1 2 1st HER 11:19 T. Fleischmann (6) C. Bourque, L. Nycholat PP V   2 10 17 32 H   14 17 21 26 28
1 - 2 3 1st HER 18:20 G. Mink (15) D. Steckel SH V   2 4 9 11 25 H   4 20 21 28
2 - 2 4 3rd WBS 1:35 J. Filewich (7) G. Lefebvre, K. Corupe   V   5 15 17 18 32 H   6 11 13 17 32

SHOOTOUT
W-B/Scranton shoots first for each round.
W-B/Scranton Hershey
#ShooterScore
18Jonathan FilewichNo
13Daniel CarcilloNo
15Kenny CorupeYes
23Ryan StoneNo
24Arpad MihalyNo
Score#Shooter
No20Dave Steckel
No10Joey Tenute
No26Brooks Laich
Yes21Graham Mink
Yes13Boyd Gordon
Totals:12 

W-B/SCRANTON ROSTER
 NoNameGA+/-ShPIM
G 35 D. Sabourin 0 0 0 0 0
G 40 A. Chiodo 0 0 0 0 0
2 R. Scuderi 0 0 -1 0 0
4 C. Kelleher 0 1 -1 0 2
5 N. Welch 0 0 +1 0 0
6 A. Schneider 0 0 0 0 2
9 C. Armstrong 0 0 -1 0 4
10 S. Dixon 0 0 0 0 0
11 R. Fata 0 1 -1 0 0
13 D. Carcillo 0 0 0 0 2
15 K. Corupe 0 1 +1 0 2
17 G. Lefebvre 0 1 +1 0 6
18 J. Filewich 1 0 +1 0 2
23 R. Stone 0 0 0 0 0
24 A. Mihaly 0 0 0 0 0
25 T. Surový 1 0 -1 0 0
26 R. Lannon 0 0 0 0 0
32 A. Nasreddine 0 0 +1 0 0
71 K. Koltsov 0 0 0 0 7
    Team: 0     0  
    Totals: 2 4 0 0 27
W-B/SCRANTON GOALIES
NoNameMinSHSVSGASOG-S
35D. Sabourin (OT)64:52272522-5
  Totals: 64:52 27 25 2  
HERSHEY ROSTER
 NoNameGA+/-ShPIM
G 30 K. Daubenspeck 0 0 0 0 0
G 35 F. Cassivi 0 0 0 0 0
4 M. Wotton 0 0 +1 0 2
5 M. Green 0 0 0 0 2
6 D. Zinger 0 0 -1 0 4
10 J. Tenute 0 0 0 0 0
11 E. Fehr 0 0 -1 0 2
12 B. Kane 0 0 0 0 4
13 B. Gordon 0 0 -1 0 2
14 T. Fleischmann 1 0 0 0 0
17 C. Bourque 0 1 -1 0 0
18 J. Klepis 0 0 0 0 4
20 D. Steckel 0 1 +1 0 0
21 G. Mink 1 0 +1 0 0
24 L. Robitaille 0 0 0 0 2
26 B. Laich 0 0 0 0 0
28 L. Nycholat 0 1 +1 0 0
29 D. Arsene 0 0 0 0 4
32 J. Čutta 0 0 -1 0 2
    Team: 1     1 2
    Totals: 3 3 -1 1 30
HERSHEY GOALIES
NoNameMinSHSVSGASOG-S
35F. Cassivi (W)65:00222021-5
  Totals: 65:00 22 20 2  
PENALTIES
PTPlayerMOffenseTime
1st V G. Lefebvre 2.00 Hooking 3:34
1st H B. Gordon 2.00 Interference 3:59
1st H M. Green 2.00 Hooking 4:11
1st V G. Lefebvre 2.00 Roughing 7:46
1st V A. Schneider 2.00 Roughing 7:46
1st H L. Robitaille 2.00 Roughing 7:46
1st H D. Zinger 2.00 Roughing 7:46
1st V K. Corupe 2.00 Hooking 8:06
1st V C. Kelleher 2.00 Hooking 10:28
1st H D. Arsene 2.00 Slashing 11:41
1st H J. Čutta 2.00 High-sticking 15:18
1st H B. Kane 2.00 Slashing 17:43
1st V C. Armstrong 2.00 Hooking 19:54
2nd H D. Zinger 2.00 Holding 8:29
2nd H D. Arsene 2.00 Hooking 10:30
2nd V J. Filewich 2.00 Interference 12:08
2nd H Served by E. Fehr 2.00 Too many men - Bench minor 13:47
2nd H B. Kane 2.00 Slashing 14:20
2nd V K. Koltsov 2.00 Hooking 17:20
2nd H E. Fehr 2.00 High-sticking 19:07
3rd V G. Lefebvre 2.00 Holding 1:41
3rd V D. Carcillo 2.00 Holding 4:40
3rd V C. Armstrong 2.00 Interference 6:49
3rd H J. Klepis 2.00 Roughing 6:49
3rd V K. Koltsov 5.00 Major - Boarding (41.3) 10:06
3rd H J. Klepis 2.00 Hooking 12:46
OT H M. Wotton 2.00 Holding 2:45
CERTIFIED CORRECT
 


This report has been checked and verified.