| ALBANY ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
1 |
F. Doyle |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
31 |
A. Ahonen |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
2 |
B. Allen |
1 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
5 |
R. Schultz |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
7 |
A. Brooks |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
|
9 |
A. Suglobov |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
10 |
P. Vrana |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
|
12 |
I. Pikkarainen |
0 |
1 |
-1 |
0 |
12 |
|
15 |
I. Khomutov |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
|
17 |
C. Janssen |
0 |
0 |
-1 |
0 |
30 |
|
18 |
N. Bergfors |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
19 |
A. Voros |
1 |
0 |
-1 |
0 |
16 |
|
20 |
R. Murphy |
0 |
0 |
-2 |
0 |
0 |
|
21 |
P. Rhéaume |
0 |
0 |
-3 |
0 |
0 |
|
23 |
D. Clarkson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
22 |
|
25 |
D. Hale |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
27 |
K. Rēdlihs |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
28 |
B. Miller |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
32 |
M. Sgroi |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
2 |
4 |
-15 |
0 |
93 |
| ALBANY GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 31 | A. Ahonen (L) | 60:00 | 33 | 26 | 7 |
| |
Totals: |
60:00 |
33 |
26 |
7 |
|
| HARTFORD ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
B. Bruckler |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
34 |
R. Gherson |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
D. Liffiton |
0 |
0 |
+3 |
0 |
5 |
|
7 |
J. Rullier |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
|
9 |
N. Dawes |
2 |
2 |
+1 |
0 |
0 |
|
10 |
A. Giroux |
1 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
16 |
J. Immonen |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
|
20 |
D. Helminen |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
22 |
T. Pöck |
2 |
1 |
0 |
0 |
12 |
|
23 |
I. Baranka |
0 |
0 |
0 |
0 |
7 |
|
25 |
J. Taylor |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
|
27 |
M. Grenier |
0 |
0 |
0 |
0 |
10 |
|
28 |
J. Taffe |
0 |
3 |
+1 |
0 |
0 |
|
36 |
C. Weller |
0 |
0 |
+2 |
0 |
2 |
|
38 |
B. Graham |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
47 |
L. Falardeau |
0 |
2 |
+1 |
0 |
5 |
|
48 |
D. Girardi |
1 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
|
81 |
F. Fedorov |
0 |
2 |
+2 |
0 |
21 |
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
7 |
13 |
15 |
0 |
71 |
| HARTFORD GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 34 | R. Gherson (W) | 60:00 | 50 | 48 | 2 |
| |
Totals: |
60:00 |
50 |
48 |
2 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
V |
B. Miller |
2.00 |
Slashing |
3:36 |
| 1st |
H |
F. Fedorov |
2.00 |
Interference |
3:36 |
| 1st |
H |
J. Immonen |
2.00 |
Hooking |
6:51 |
| 1st |
H |
F. Fedorov |
2.00 |
Cross-checking |
8:45 |
| 1st |
V |
A. Voros |
2.00 |
Roughing |
10:25 |
| 1st |
H |
C. Weller |
2.00 |
Charging |
14:46 |
| 1st |
V |
D. Clarkson |
2.00 |
Charging |
17:32 |
| 1st |
V |
A. Ahonen |
2.00 |
Interference |
18:06 |
| 2nd |
H |
A. Giroux |
2.00 |
Hooking |
0:32 |
| 2nd |
V |
C. Janssen |
5.00 |
Fighting |
3:47 |
| 2nd |
H |
I. Baranka |
2.00 |
Roughing |
3:47 |
| 2nd |
H |
I. Baranka |
5.00 |
Fighting |
3:47 |
| 2nd |
V |
A. Brooks |
2.00 |
Roughing |
6:27 |
| 2nd |
V |
I. Khomutov |
2.00 |
Hooking |
8:45 |
| 2nd |
V |
I. Pikkarainen |
10.00 |
Misconduct - Abuse of officials (39.4) |
9:00 |
| 2nd |
V |
D. Clarkson |
5.00 |
Fighting |
9:04 |
| 2nd |
H |
L. Falardeau |
5.00 |
Fighting |
9:04 |
| 2nd |
V |
M. Sgroi |
5.00 |
Fighting |
9:08 |
| 2nd |
H |
M. Grenier |
5.00 |
Fighting |
9:08 |
| 2nd |
V |
C. Janssen |
5.00 |
Fighting |
9:24 |
| 2nd |
H |
J. Rullier |
5.00 |
Fighting |
9:24 |
| 2nd |
H |
F. Fedorov |
2.00 |
Roughing |
10:40 |
| 3rd |
V |
D. Clarkson |
5.00 |
Fighting |
8:03 |
| 3rd |
V |
D. Clarkson |
10.00 |
Game misconduct - Secondary altercation (46.7) |
8:03 |
| 3rd |
V |
C. Janssen |
5.00 |
Fighting |
8:03 |
| 3rd |
V |
C. Janssen |
5.00 |
Major - Charging (42.3) |
8:03 |
| 3rd |
V |
C. Janssen |
10.00 |
Game misconduct - Third major/second fight (20.4) |
8:03 |
| 3rd |
V |
A. Voros |
2.00 |
Roughing |
8:03 |
| 3rd |
V |
A. Voros |
2.00 |
Roughing |
8:03 |
| 3rd |
V |
A. Voros |
10.00 |
Misconduct - Abuse of officials (39.4) |
8:03 |
| 3rd |
H |
F. Fedorov |
5.00 |
Fighting |
8:03 |
| 3rd |
H |
F. Fedorov |
10.00 |
Game misconduct - Secondary altercation (46.7) |
8:03 |
| 3rd |
H |
D. Liffiton |
5.00 |
Fighting |
8:03 |
| 3rd |
H |
T. Pöck |
2.00 |
Roughing |
8:03 |
| 3rd |
H |
T. Pöck |
10.00 |
Misconduct - Abuse of officials (39.4) |
8:03 |
| 3rd |
V |
I. Pikkarainen |
2.00 |
Slashing |
11:50 |
| 3rd |
H |
M. Grenier |
5.00 |
Major - Boarding (41.3) |
17:03 |
|