| W-B/SCRANTON ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
35 |
D. Sabourin |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
40 |
A. Chiodo |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3 |
D. Kočí |
0 |
0 |
+1 |
0 |
7 |
|
4 |
C. Kelleher |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
|
5 |
N. Welch |
0 |
0 |
+1 |
0 |
2 |
|
7 |
M. Ouellet |
1 |
1 |
+1 |
0 |
2 |
|
9 |
C. Armstrong |
0 |
1 |
+1 |
0 |
4 |
|
10 |
S. Dixon |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
11 |
T. Verbeek |
0 |
1 |
+1 |
0 |
4 |
|
13 |
D. Carcillo |
1 |
0 |
+1 |
0 |
9 |
|
15 |
K. Corupe |
0 |
3 |
+2 |
0 |
0 |
|
18 |
J. Filewich |
0 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
20 |
P. Bissonnette |
0 |
0 |
+1 |
0 |
5 |
|
23 |
R. Stone |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
|
25 |
T. Surový |
2 |
1 |
+1 |
0 |
0 |
|
26 |
R. Lannon |
0 |
1 |
+2 |
0 |
0 |
|
27 |
D. Bonvie |
0 |
1 |
+1 |
0 |
26 |
|
28 |
M. Hussey |
1 |
0 |
+1 |
0 |
0 |
|
32 |
A. Nasreddine |
0 |
0 |
+2 |
0 |
0 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
6 |
10 |
19 |
0 |
61 |
| W-B/SCRANTON GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 35 | D. Sabourin (W) | 60:00 | 28 | 28 | 0 |
| | | | | | |
| |
Totals: |
60:00 |
28 |
28 |
0 |
|
| PORTLAND ROSTER |
| | No | Name | G | A | +/- | Sh | PIM |
| G |
30 |
M. Wall |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
| G |
37 |
N. Marsters |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
2 |
J. Smith |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 |
|
3 |
A. Rome |
0 |
0 |
-3 |
0 |
4 |
|
5 |
N. Saunders |
0 |
0 |
-1 |
0 |
7 |
|
6 |
S. O'Brien |
0 |
0 |
-1 |
0 |
7 |
|
8 |
T. Brent |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
10 |
A. Gavey |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
11 |
Z. Konopka |
0 |
0 |
-2 |
0 |
5 |
|
12 |
I. Pohanka |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
14 |
G. Peters |
0 |
0 |
-1 |
0 |
5 |
|
17 |
L. Smid |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
20 |
C. Glencross |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
24 |
K. Huskins |
0 |
0 |
-1 |
0 |
2 |
|
25 |
B. St. Jacques |
0 |
0 |
-1 |
0 |
6 |
|
27 |
D. Penner |
0 |
0 |
-2 |
0 |
2 |
|
29 |
S. Ferguson |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
41 |
R. Shannon |
0 |
0 |
-1 |
0 |
0 |
|
44 |
S. Hynes |
0 |
0 |
-1 |
0 |
4 |
| |
|
Team: |
0 |
|
|
0 |
|
| |
|
Totals: |
0 |
0 |
-19 |
0 |
59 |
| PORTLAND GOALIES |
| No | Name | Min | SH | SVS | GA |
| 30 | M. Wall (L) | 40:00 | 20 | 14 | 6 |
| 37 | N. Marsters | 20:00 | 7 | 7 | 0 |
| |
Totals: |
60:00 |
27 |
21 |
6 |
|
| PENALTIES |
| P | T | Player | M | Offense | Time |
| 1st |
H |
K. Huskins |
2.00 |
Holding |
7:16 |
| 1st |
V |
M. Ouellet |
2.00 |
Hooking |
8:25 |
| 1st |
H |
B. St. Jacques |
2.00 |
Hooking |
13:59 |
| 1st |
V |
C. Kelleher |
2.00 |
Tripping |
19:04 |
| 1st |
V |
D. Carcillo |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
20:00 |
| 1st |
V |
D. Kočí |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
20:00 |
| 1st |
H |
S. O'Brien |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
20:00 |
| 1st |
H |
A. Rome |
2.00 |
Unsportsmanlike conduct |
20:00 |
| 2nd |
H |
D. Penner |
2.00 |
Hooking |
1:24 |
| 2nd |
H |
B. St. Jacques |
2.00 |
Slashing |
2:21 |
| 2nd |
V |
T. Verbeek |
2.00 |
Interference |
2:39 |
| 2nd |
V |
C. Armstrong |
2.00 |
Hooking |
4:48 |
| 2nd |
V |
D. Kočí |
5.00 |
Fighting |
7:11 |
| 2nd |
H |
Z. Konopka |
5.00 |
Fighting |
7:11 |
| 2nd |
V |
P. Bissonnette |
5.00 |
Fighting |
7:16 |
| 2nd |
H |
J. Smith |
5.00 |
Fighting |
7:16 |
| 2nd |
H |
J. Smith |
10.00 |
Game misconduct - Elbow pad (46.13) |
7:16 |
| 2nd |
V |
C. Armstrong |
2.00 |
Roughing |
9:02 |
| 2nd |
V |
D. Carcillo |
5.00 |
Fighting |
9:02 |
| 2nd |
H |
S. Hynes |
2.00 |
Roughing |
9:02 |
| 2nd |
H |
S. Hynes |
2.00 |
Roughing |
9:02 |
| 2nd |
H |
G. Peters |
5.00 |
Fighting |
9:02 |
| 2nd |
V |
D. Bonvie |
5.00 |
Fighting |
10:57 |
| 2nd |
H |
N. Saunders |
5.00 |
Fighting |
10:57 |
| 2nd |
H |
B. St. Jacques |
2.00 |
Slashing |
11:26 |
| 2nd |
V |
T. Verbeek |
2.00 |
Hooking |
14:09 |
| 3rd |
V |
N. Welch |
2.00 |
Holding |
1:24 |
| 3rd |
V |
D. Bonvie |
2.00 |
Roughing |
5:16 |
| 3rd |
V |
D. Bonvie |
2.00 |
Roughing |
5:16 |
| 3rd |
H |
A. Rome |
2.00 |
Roughing |
5:16 |
| 3rd |
H |
N. Saunders |
2.00 |
Hooking |
10:16 |
| 3rd |
V |
D. Bonvie |
2.00 |
Interference |
12:48 |
| 3rd |
V |
D. Bonvie |
5.00 |
Fighting |
16:56 |
| 3rd |
V |
D. Bonvie |
10.00 |
Game misconduct - Jersey (46.13) |
16:56 |
| 3rd |
V |
D. Carcillo |
2.00 |
Hooking |
16:56 |
| 3rd |
H |
S. O'Brien |
5.00 |
Fighting |
16:56 |
| 3rd |
H |
A. Gavey |
2.00 |
High-sticking |
18:03 |
|